Ausgangsprachen: Deutsch und Französisch
Zielsprache: Englisch

Übersetzungen werden generell pro Zeile verrechnet. Eine Zeile umfasst 55 Anschläge, inkl. Zahlen und Leerschläge. Kurze Zeilen werden für die Berechnung des Preises zu vollständigen Zeilen zusammengezogen. Der endgültige Betrag wird anhand des Endproduktes - des englischen Textes - berechnet. Sollte eine Berechnung per Zeilenzahl nicht möglich sein, wird nach Zeitaufwand verrechnet.

Grundpreis Übersetzen: Fr. 3.60 pro Zeile oder Fr. 120.- pro Std.

Spezialisierte Texte: Fr. 3.80 bis 4.30 pro Zeile oder Fr. 130.- bis Fr. 150.- pro Std.

Adaptieren: Fr. 140.- pro Std.

Redaktion: Fr. 120.- pro Std.

Lektorieren: Fr. 120.- pro Std.

Texten: Fr. 140.- pro Std.

Mindestbetrag: Fr. 60.-

Zuschlag für Eilaufträge: Fr. 200.-

Alle Preise exkl. MwSt.

Verlangen Sie einen Kostenvoranschlag