Willkommen bei gygatext
Sicher, ein internes Memo muss nicht immer in brillantem Englisch formuliert sein. Sicher, bei einem wissenschaftlichen Aufsatz zählt der Inhalt mehr als die Form.
Aber wie, wenn Ihre Gedanken nicht in ihrer ganzen Genialität verstanden werden, weil die falsche Präposition den Inhalt entstellt? Wenn potentielle Kunden Ihren Präzisionsinstrumenten misstrauen, weil Sie in einem Englisch angeboten werden, dem die nötige Präzision fehlt? Oder wenn Geschäftspartner Sie nur halbwegs ernst nehmen, weil sie zuerst über die Sprache Ihrer Korrespondenz schmunzeln?
Eindeutig: Ein Fall für gygatext.
Wir bringen Ihren Text in das gewünschte Englisch. Schnell, präzis, effizient. Durch Übersetzung, Adaptation, Lektorat. Und fast in jeder Form, die Sie brauchen, vom Print über Microsoft Office Dokumente bis hin zu HTML-Format.
Informieren Sie sich über unsere Dienstleistungen, und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.